她是有她彷徨在这寂寥的雨巷她静默地远了、远了到了颓圮的篱墙消了她的颜色散了她的芬芳消散了，甚至她的译：怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。译：溪水回旋，山谷绕转，我正担心没有去路了，却忽然看见前头有一两枝绽放的梅花。译：小伞手拿，轻微的过危险的梯子。译：小伞和没有觉得遥远，在贡梅开的时候来。译：好的伞漂亮的红妆，所以自豪，战酣卸甲注唇膏。《雨巷》作者：戴望舒撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘她是有丁香一样的颜色丁香一样的芬芳丁香一样的忧愁在雨中哀怨哀怨又彷徨她彷徨在这寂寥的雨巷撑着油纸伞像我一样像我一样地默默行着寒漠、凄清，又惆怅她默默地走近走近，又投出太息一般的眼光她飘过像梦一般地像梦一般地凄婉迷茫像梦中飘过一枝丁香地我身旁飘过这女郎她静默地远了、远了到了颓圮的篱墙走尽这雨巷在雨的哀曲里消了她的颜色散了她的芬芳消散了，甚至她的太息般的眼光丁香般的惆怅撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。——宋代杨万里《舟过安仁》译：怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。——《脕归遇雨》译：溪水回旋，山谷绕转，我正担心没有去路了，却忽然看见前头有一两枝绽放的梅花。喜雨霏霏恋意柔，青山绿水路通幽.相依伞下鬓私语，半为遮雨半遮羞。——《伞中恋》译：喜欢下雨恋意柔，青山绿水路通向小路，在伞下依偎，一半遮雨一般遮羞。小伞轻包手自携，少需脚力过危梯。——宋白玉蟾《过石梯》译：小伞手拿，轻微的过危险的梯子。小伞障羞去复回，蒋山寺里看花开。——宋苏泂《金陵杂兴二百首其四十九》译：小伞来来回回，在蒋山寺里看花开。小伞轻舆不辞远，年年来及贡梅时。——宋陆游《项里观杨梅四首其一》译：小伞和没有觉得遥远，在贡梅开的时候来。锦伞红妆故自豪，战酣卸甲注唇膏。——明凌义渠《蜀客谈蜀事其三》译：好的伞漂亮的红妆，所以自豪，战酣卸甲注唇膏。5.关于“油纸伞”的诗词,古诗现代诗歌均可,最好是由著名作家创作的悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着，她是有丁香一样的颜色，她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞，我身旁飘过这女郎，她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。在雨的哀曲里，消了她的颜色，散了她的芬芳，消散了，甚至她的悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过，一个丁香一样的，结着愁怨的姑娘。这首诗写于1927年夏天。当时全国正处于白色恐怖之中，戴望舒因曾参加进步活动而不得不避居于松江的友人家中，在孤寂中咀嚼着大革命失败后的幻灭与痛苦，心中充满了迷惘的情绪和朦胧的希望。《雨巷》一诗就是他的这种心情的表现，其中交织着失望和希望、幻灭和追求的双重情调。这种情怀在当时是有一定的普遍性的。诗中描写了抒情主人公“撑着油纸伞”，独自彷徨在悠长而又寂寥的雨巷。他怀着一种缥缈的希望，希望逢着“一个丁香一样地结着愁怨的姑娘”，这个姑娘有着丁香一样的颜色与芬芳，而她的内心却结着忧愁、哀怨。他逢着了这样的姑娘，然而转瞬即逝，“像梦中飘过”，她的颜色、芬芳、“太息般的眼光”以及“丁香般的惆怅”统统消散在“雨的哀曲里”。他依旧“撑着油纸伞”，独自彷徨在悠长而又寂寥的雨巷，依旧怀着希望，希望飘过“一个丁香一样地结着愁怨的姑娘”。《雨巷》在艺术上一个重要的特色是运用了象征主义的方法抒情。象征主义是十九世纪末法国诗歌中崛起的一个艺术流派，他们用世界末的颓废反抗资本主义的秩序。在表现方法上，强调用暗示隐喻等手段表现内心瞬间的感情，这种艺术流派于五四运动退潮时期传入中国。戴望舒早期的创作也明显地就受了法国象征派的影响。他的创作的一个重要特点，就是注意挖掘诗歌暗示隐喻的能力，在象征性的形象和意境中抒情。《雨巷》就体现了这种艺术上的特点。诗里那撑着油纸伞的诗人，那寂寥悠长的雨巷，那像梦一般地飘过有着丁香一般忧愁地姑娘，并非真实生活本身地具体写照，而是充满象征意味地抒情形象。这些形象所指的全部内容不一定能够具体说出，但可以体味这些形象所抒发但朦胧的诗意。那个社会现实的气氛，那片寂寞徘徊的心境，那种追求而不可得的希望，在《雨巷》描写的形象里，是既明白又朦胧的，既确定又飘忽地展示在眼前。想象创造了象征，象征扩大了想象。这样以象征方法抒情的结果，使诗人的感情心境表现得更加含蓄蕴藉，也留下了驰骋想象的广阔天地，感到诗的余香和回味。《雨巷》朦胧而不晦涩，低沉而不颓唐，深情而不轻佻，确实把握了象征派诗歌艺术的幽微精妙大去处。6.唐诗中有写到纸伞的诗句吗,或者唐以前的也行,或者有任何能证明唐据传，早在春秋末年，我国古代著名木工师傅鲁班常在野外作业，若遇下雨，常被淋湿。古籍上记载：“云氏劈竹为条，蒙以兽皮，收拢如棍，张开如盖”，意思是说鲁班妻子云氏想做一种能遮雨的东西，她就把竹子劈成细条，在细条上蒙上兽皮，样子象“亭子”，收拢如棍，张开如盖。实际上，这就是后来的伞。这个故事说明伞的祖师是鲁班之妻云氏，也说明了我国伞的历史距今已有好几千年。在公元前十一世纪时，就有了用帛制成的伞，但只有上等人才能用。显示统治者威严的黄色"华盖伞"据查证是战国时秦穆公最先使用，一直延续到清代。东汉蔡伦发明纸后，就出现了在纸面上涂桐油的油纸伞，但那时的伞主要是黄纸做成，这说明我国油纸伞的历史距今2000年左右。唐代，油纸伞广泛在民间使用。这一时期，由于专门用于书画宣纸的出现，出现了专门用宣纸做伞面、书画家在伞面写字绘画的的书画油纸伞。也是这一时期，油纸伞传播至日本、韩国、台湾、南洋等地。宋代广泛使用“绿油伞”，颜色以绿色为主，在著名的《清明上河图》中，热闹的集市上人们用的就是这种“绿油伞”。到了元代，由于棉布的发明，出现了棉布上油的油布伞，据说意大利人马可波罗回国时，带去了中国的油布伞，欧洲人经过改进，进而发展成了现代意义的折叠伞。元代以后，油纸伞、油布伞一直是我国民间主要的雨具工具。明清代时期，油纸伞在民间广泛使用，同时这一时期的书画家们也喜欢在伞上创作。2005年3月，在美国的一次拍卖会上，文征明创作的一把山水画油纸伞拍到98万美圆的价格，可惜古代流传至今的名家创作的油纸伞很少很少。清代以后一直到上世纪70年代，油纸伞一直是民间主要的雨具工具。油纸伞除了是挡阳遮雨的日常用品外，也是传统的嫁娶婚俗礼仪一项不可或缺的物品，中国传统婚礼上，新娘出嫁下轿时，喜娘会用红色油纸伞遮着新娘以作避邪。中国油纸伞传播到日本后，经过改进，发展成今天日本人依然使用的“和伞”，和伞与中国传统油纸伞的最大区别是伞柄长，主要以红、白、紫色为主，日本传统婚礼上，新娘也会被红色油纸伞遮着，老人喜好象征长寿的紫色伞，送葬时则要用白色伞。日本传统舞蹈也会以油纸伞作道具，茶道表演时用的要用“番伞”。上世纪七十年代，由于钢架布伞的普及，油纸伞的雨具功能被钢架伞、折叠伞取代，油纸伞也逐渐退出了市场。上世纪八九十年代，随着我国旅游事业的发展，随着旅游业的发展和人们审美观念的改变，作为怀旧文化代表的油纸伞受到越来越多人们的喜爱，其功能已不再是做雨具，主要是旅游纪念、礼品、装饰、收藏等，为了与这一功能相适应，丝绸、仿丝绸做材料的工艺伞大量出现。使君以仁得寿，和气融春无极。人总道，是阳春有脚，恩浮南国。黑头非晚至公卿。且倾浮蚁酒，来听祝龟龄。雨中短歌（陆游）昨夕雨大如车轴，今旦雨细如牛毛。人言愈细愈泽物，天公为此非徒劳。现代诗六把雨伞作者：余光中遗忘伞向日葵反面的形象黑黝黝的背日葵啊见证人类的健忘雨里盛开雨里枯萎一朵一朵被遗忘怎么也记不起来在什么人家的门外身世如谜究竟谁是头也不回的主人音乐伞裁一片小黑云去抵挡顶上千叠的黑云雨伞，是谁顿悟所发明？那样纯净的几何美用直线和曲线连成浅弧的两端伸出檐牙雨便从十二个檐角滴下一串串断断续续的飞铃你手中握着正是一件天然的乐器雨夫人即兴的手指间歇地敲敲又打打——重时多壮烈轻时多潇洒记忆伞雨天长，灰云厚三十六根伞骨只一收就收进一把记忆里去了不知在那扇门背后只要我还能够找到小时候那一把就能把四川的四月天撑开春雨就从伞边滴下来蛙声就从水田里布谷鸟就从远山都带着冷飕飕的湿意来绕着伞柄打转喔，雨气好新鲜亲情伞最难忘是江南孩时的一阵大雷雨下面是漫漫的水乡上面是闪闪的迅电和天地一咤的重雷我瑟缩的肩膀，是谁一手抱过来护卫一手更挺着油纸伞负担雨势和风声多少江湖又多少海一生已度过大半惊雷和骇电早已惯了只是台风的夜晚却遥念母亲的孤坟是怎样的雨势和风声轮到该我送伞去却不见油纸伞更不见那孩子友情伞暴风雨里一位朋友撑伞来接我一手扶我的踉跄一手把坚定的伞柄举成一面大盾牌抵挡猖狂的雨箭后来才发现逆风那一面他的衣衫几乎湿透于骤雨喔，所谓知己不就是一把伞么？——晴天收起雨天才为你豁然开放伞盟如果夜是一场青雨淋淋幸而我还有一盏台灯一把精致的小雨伞撑开一圈柔和的气氛而无论用什么做成用绯色的氛围或橙色的光晕愿你与我做共伞的人伴我涉过湿冷的雨地如果夜是青雨淋淋如果死亡是黑雨凄凄如果我站在雨地里等你撑伞来迎接，等你。使君以仁得寿，和气融春无极。人总道，是阳春有脚，恩浮南国。黑头非晚至公卿。且倾浮蚁酒，来听祝龟龄。雨中短歌（陆游）昨夕雨大如车轴，今旦雨细如牛毛。人言愈细愈泽物，天公为此非徒劳。现代诗六把雨伞作者：余光中遗忘伞向日葵反面的形象黑黝黝的背日葵啊见证人类的健忘雨里盛开雨里枯萎一朵一朵被遗忘怎么也记不起来在什么人家的门外身世如谜究竟谁是头也不回的主人音乐伞裁一片小黑云去抵挡顶上千叠的黑云雨伞，是谁顿悟所发明？那样纯净的几何美用直线和曲线连成浅弧的两端伸出檐牙雨便从十二个檐角滴下一串串断断续续的飞铃你手中握着正是一件天然的乐器雨夫人即兴的手指间歇地敲敲又打打——重时多壮烈轻时多潇洒记忆伞雨天长，灰云厚三十六根伞骨只一收就收进一把记忆里去了不知在那扇门背后只要我还能够找到小时候那一把就能把四川的四月天撑开春雨就从伞边滴下来蛙声就从水田里布谷鸟就从远山都带着冷飕飕的湿意来绕着伞柄打转喔，雨气好新鲜亲情伞最难忘是江南孩时的一阵大雷雨下面是漫漫的水乡上面是闪闪的迅电和天地一咤的重雷我瑟缩的肩膀，是谁一手抱过来护卫一手更挺着油纸伞负担雨势和风声多少江湖又多少海一生已度过大半惊雷和骇电早已惯了只是台风的夜晚却遥念母亲的孤坟是怎样的雨势和风声轮到该我送伞去却不见油纸伞更不见那孩子友情伞暴风雨里一位朋友撑伞来接我一手扶我的踉跄一手把坚定的伞柄举成一面大盾牌抵挡猖狂的雨箭后来才发现逆风那一面他的衣衫几乎湿透于骤雨喔，所谓知己不就是一把伞么？——晴天收起雨天才为你豁然开放伞盟如果夜是一场青雨淋淋幸而我还有一盏台灯一把精致的小雨伞撑开一圈柔和的气氛而无论用什么做成用绯色的氛围或橙色的光晕愿你与我做共伞的人伴我涉过湿冷的雨地如果夜是青雨淋淋如果死亡是黑雨凄凄如果我站在雨地里等你撑伞来迎接，等你。