爱上海:爱上海同城交友,爱上海后花园

会员专享

发布时间：2023-04-24 19:11:53

《我曾经爱过你》是俄国诗人、作家亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金创作于1829年的诗歌。[1]这是一首爱情诗，它生动而真实地描绘了一个青年人对一个姑娘的钟情和爱恋。青年对姑娘的爱是那么真挚，那么专一，尽管姑娘可能还不知道他爱着她，也可能姑娘早已另有所爱，或者干脆她已经有了丈夫。不论是哪一种情形，青年显然陷入了单相思。他只能“默默无语地、毫无指望地”爱着她，宁愿忍受羞怯和嫉妒的折磨，也不愿去打扰她或者使她悲伤。他爱她爱得那么真挚，那么温柔，甚至在知道她已经不属于自己时，还祈求上帝保佑她，但愿另一个人也像他那样真挚而温柔地爱着她。在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你；我也不想再使你难过悲伤。我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。我爱过你；爱情，也许还没有在我的心底完全熄灭；但已不愿再去打扰你，也不想再勾起你丝毫悲切。我曾默默地、无望地爱过你，我是那样真诚、那样柔情地爱过你，愿上帝赐给你别的人也像我这般坚贞似铁。我爱过你：也许，这爱情的火焰可是，别让这爱情再使你忧烦——我不愿有什么引起你的悒郁。我默默地，无望地爱着你，啊，但愿别人爱你也是这样。[6]《我曾经爱过你》是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜（1808—1888）的。奥列尼娜（小名安涅塔）是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。奥列尼娜生活在学者家中，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇具魅力，相当活泼，惹人喜爱。奥列尼娜和普希金接触之后，她曾表白说，普希金是“当时她所见到的最有趣的人”。普希金对她也充满了情意。1828年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。后来，普希金与奥列尼娜一家关系疏远了，其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇，而且这位他对社会上流传的普希金的讽刺短诗很是不满。普希金1828年左右的爱情诗，《她的眼睛》《你和您》《美人儿啊，不要在我面前唱起》《豪华的京城，可怜的京城》《唉，爱情的絮絮谈心》《我曾经爱过你》……都是由奥列尼娜引发出来的。据奥列尼娜的孙女说，1833年普希金在《我曾经爱过你》这首原来写在她的祖母纪念册上的诗的下边，用法文加了一句话——“这是很久以前的事情了”。《我曾经爱过你》原是一首无题诗，生动地描绘了诗人对女主人公的爱恋，他爱得温柔、真挚且专一，尽管姑娘有可能并不知道他在爱着她，也可能姑娘早已另有所爱。诗人只能“默默无语地，毫无指望地”爱着她，宁愿忍受羞怯和嫉妒的折磨，也不愿意去打扰她或者使她悲伤，他还祈求上帝保佑她，愿姑娘能得到另一个和他一样爱她的心上人。在诗中，诗人把自己一往情深的爱情和坚强自制的性格刻画得淋漓尽致，表达了深深的眷念和真诚的祝福，充满了感人的艺术魅力。[9]诗人在诗中抒发了对昔日恋情的深切缅怀。爱情消逝，本该是一件痛不欲生的人生憾事，许多人因此遗恨终身。然而普希金在整篇诗歌之中对逝去的爱情没有表现出一丝怨恨，而是始终怀以宽容、真挚的爱。相比于其他爱情诗歌，普希金用笔质朴，他没有采用任何气氛烘托、人物描写、场景渲染，而是带着淡淡的忧伤向昔日的恋人道出心底热烈的感情。这是一份执着真诚的爱：爱情“还没有完全消亡”，曾经“毫无指望”，曾经“忍受着羞怯”，心底里仍然涌动着爱的激情。这是一份纯净无私的爱：即使曾经温柔地爱过，即使“忍受着嫉妒的折磨”，仍然用全部深情，愿上帝保佑心爱的恋人觅得最好的归宿。这份祝福带着真诚的爱，带着苦涩和忧伤，带着摒弃狭隘和自私后的纯洁和高尚。《我曾经爱过你》的影响是久远的，在该诗写成的一个半世纪之后，又一位俄罗斯诗人布罗茨基曾写下了这样一首诗：“我曾经爱过您。这爱情（也许，就是痛苦）还在钻痛我的神经。一切都已散成碎片飞去见鬼。我试图射击，但玩枪可不容易。还有，两个太阳穴，向哪个开火？坏事的不是颤抖，而是沉思。见鬼！一切都是非人的！我曾经爱您那样强烈那样地无望，上帝保佑别人爱您，——但上帝不会！虽然他无所不能，但是按巴门尼德的学说，他不会再创造血液中的炽热和宽大骨骼的脆裂，不会让嘴巴上的铅封被碰触嘴唇的渴望融化！”